추수(秋收), [한시(漢詩)]
페이지 정보
글쓴이 김종만 댓글 0건 조회 1,711회 작성일 14-10-07 12:58본문
추수(秋收)
..............
오육월염천경과(五六月炎天經過) 하니
오곡백과추수절(五穀百果秋收節) 에
야소섭리풍년야(耶蘇攝理豊年也) 이라.
동산홍시숙산락(東山紅枾熟散落) 이면
남산율과탈방산(南山栗菓脫放散) 하고
산촌화곡추수장(山村禾穀秋收藏) 에
추풍원산래단풍(秋風遠山來丹楓) 이다.
※ 해설(解說);
오뉴월 뙤약볕을 지나고 보니
오곡백과 무르 익어 추수절이 돌아왔다.
하나님의 섭리로 풍년이 와서
동산(東山) 홍시는 익어서 떨어지고
남산(南山)에 밤톨은 사방으로 흩어진다.
산촌에는 벼 수확이 한창이고
가을 바람에 먼산에는 벌써 단풍이 내려 온다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.